Kuvat kirjailijan. |
Suoláduvvan Novelleja. |
Kuvitus Inger-Mari Aikio-Arianaick, Nuccio Mazzullo, Jussi Eskelinen; ulkoasu N.-A. Valkeapää |
Koltansaamen lukemisto ala-asteelle. Kuvitus Nea Lintula. |
sámi sátnevádjasiid vejolaš mearkkšupmi otne Sananlaskuja. (Toim.) Harald Gaski, Aage Solbakk. |
(2005) Näytelmä. |
Romaani (2014). |
Kuvitus Petra Kuuva. Marja-Liisa Olthuis Kirjasammossa |
Myös muita käännöksiä. |
romána (2007). |
Valon airut (2015), ja se voitti Lappi-kirjallisuuspalkinnon vuonna 2017. |
Kuvitus Antti Väre, toimittaja Inger-Mari Aikio-Arianaick. |
|
Ruotsinsaamelainen Laestadius kirjoittaa ruotsiksi, ja teoksia käännetään eri saamen kielille. |
– Muitakin Rodgersin lastenkirjoja on käännetty inarinsaameksi. |
Julkaistu pohjois- ja eteläsaameksi. |
nuõrttsaa'mi mainnâz Koltansaamelaisia kertomuksia. Toimittanut Jevgenija Pacija, kääntänyt Zoja Nosova. Kuvitus Merja Aletta Ranttila. |
Runomusiikkiteos = Aurinko juo kermaa. Runot Inger-Mari Aikio, musiikki Miro Mantere. Kuvitus Inger- Mari Aikio, Sanne Katainen. |
Lasten kuvakirja pohjois-, luulajan- ja eteläsaameksi. Kuvitus Sunna Kitti. Kääntäjät Anne Silja Turi, Liv Karin Jåma. |
|
Astrida gilvvagárdi: 1. (2015) Romaanisarjan ensimmäinen osa. |
= ja muita pakinanpätkiä (2015). Suomentanut Kaija Anttonen, alkuteos 2009. |
kuvitus Sunna Kitti. |
Novelleja, kuvittanut Marketta Nilsen. Käännetty suomeksi sekä inarin- ja koltansaameksi. |
Nuortenromaani, kuvitus Outi Pieski. |
|
= Behind the window (2017). Runoja, toim. Liv Karin Klemetsen. |
Nuortenromaani, pohjoissaameksi kääntäneet Inga Guttorm ja Pekka Sammallahti. |
Mannisen esikoisromaani. |
Runoja, kuvitus Inga-Wiktoria Påve. Teos on vuoden 2020 Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon ehdokkaana. |
Runoja, kuvitus Sunná Valkeapää. Suomennos: Inger-Mari Aikio ja Helena Sinervo. Teos on vuoden 2021 Lappi-kirjallisuuspalkinnon ehdokkaana. |
Novelleja. |
Lasten kuvakirja. Koltansaameksi Satu Moshnikoff. |
Lasten loruja inarinsaameksi ja suomeksi. Suomeksi Petter Morottaja, inarinsaamen kielen tarkistaneet Eljas Niskanen, Marja-Liisa Olthuis ja Ilmari Mattus. |
kuvitus Liisa Tellervo Helander. |
|
Suomen saamelainen erikoiskirjasto |
Suoma sápmelaš erenomášgirjerádju |
Suomâ sämmilâš spesialkirjerááju |
Lää'ddjânnam sää'm spesiaalke'rjjpõrtt |
+358 50 315 1487, kirjasto.lappi-osasto at rovaniemi.fi |
|
|
|