1970–1990 – Saamelainen kirjallisuus leimahti tuleksi 70- ja 80-luvuilla
70-luvulla syntyi saamelaisten kirjoittama saamenkielinen kirjallisuus. Joukon eturivissä Kirste Paltto ja Nils-Aslak Valkeapää julkaisivat voimakassanaiset pamflettinsa suomeksi: Saamelaiset 1973 ja Kirjeitä Lapista 1971 (käännetty useille kielille). Ruotsin saamelainen poromies Paulus Utsi aloitti runoilijan uransa (Dikter 1969).
Saamelaiskirjailijat alkoivat julkaista omaa kirjallista antologiaansa Čállagat vuonna 1973. Otava julkaisi saamelaisen kirjallisuuden antologian Skabmatolak (1974), jossa kaikki Suomen kolme saamen kieltä olivat mukana.
Sámi girječálliid searvi SGS
perustettiin vuonna 1979. Sen ensimmäinen puheenjohtaja oli Kirste Paltto. Muita alkuaikojen kirjailijanimiä olivat
Synnøve Persen, Niillas Somby, Rauna Magga Lukkari, John Gustavssen.
Kirste Palton esikoisteos Soagŋu ilmestyi 1971 (Saatavuus Finna). Se oli myös ensimmäinen naisen julkaisema kaunokirjallinen teos saameksi. Romaani Voijaa minun poroni ilmestyi suomeksi 1986, alkuteos Guhtoset dearvan min bohccot 1987 (Saatavuus Finna). Kirja oli Finlandia-palkintoehdokkaana, ja se käännettiin käsikirjoituksesta. (Kirste Paltto Kirjasammossa).
|
Marry Aslaksdatter Somby. Ensimmäinen saamenkielinen lasten kuvakirja Ámmul ja alit oarbmaelli (1976).
Saatavuus Finna
|
|
Nils-Aslak Valkeapää. Runotrilogian Ruoktu váimmus ensimmäinen osa Giđa ijat čuov'gadat ilmestyi vuonna 1974. Valkeapään runo-valokuvaeepos Beaivi, áhčázan ilmestyi 1988, ja se sai Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon vuonna 1991.
Saatavuus Finna
N.-A. Valkeapää Lapinkävijät-sivustolla
|
|
Inger-Mari Aikio aloitti runokokoelmalla Gollebiekkat almmi dievva (1989). Tekijä suomensi ja julkaisi myöhemmin tämän kokoelman runoja nimellä Taivas täynnä kultaisia tuulia (1992).
Saatavuus Finna
Inger-Mari Aikio Kirjasammossa
|
1970-luvulla ilmestyi kaikkiaan vajaat 600 saamenkielistä julkaisua, kauno- ja tietokirjallisuutta. 1980-luvulla kaunokirjallisuutta ilmestyi noin 250 nimekettä.
Saamen kielen kielikurssi Davvin alkoi ilmestyä 1983. Se oli yhteispohjoismainen hanke, ja kirjasarjan toimittivat Inga Guttorm, Johan Jernsletten ja Klaus Peter Nickel. 1984 ilmestyi useita koltansaamen oppikirjoja ja lukemistoja.
